1 Koningen 11:33
Statenvertaling
Daarom dat zij Mij verlaten, en zich nedergebogen hebben voor Astoreth, den god der Sidoniërs, Kamos, den god der Moabieten, en Milchom, den god der kinderen Ammons; en niet gewandeld hebben in Mijn wegen, om te doen wat recht is in Mijn ogen, te weten Mijn inzettingen en Mijn rechten; gelijk zijn vader David.
Herziene Statenvertaling*
omdat zij Mij hebben verlaten en zich neergebogen hebben voor Astoreth, de god van de Sidoniërs, voor Kamos, de god van de Moabieten, en voor Milkom, de god van de Ammonieten, en niet in Mijn wegen gegaan zijn door te doen wat juist is in Mijn ogen en Mijn verordeningen en bepalingen te houden, zoals zijn vader David.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Omdat hij Mij heeft verlaten, en zich neergebogen heeft voor Astarte, de godin der Sidoniers, voor Kemos, de god van Moab, en voor Milkom, de god der Ammonieten, en niet in mijn wegen gewandeld heeft en niet gedaan heeft wat recht is in mijn ogen; mijn inzettingen en mijn verordeningen, zoals zijn vader David.
King James Version + Strongnumbers
Because H3282 that H834 they have forsaken H5800 me, and have worshipped H7812 Ashtoreth H6253 the goddess H430 of the Zidonians, H6721 Chemosh H3645 the god H430 of the Moabites, H4124 and Milcom H4445 the god H430 of the children H1121 of Ammon, H5983 and have not H3808 walked H1980 in my ways, H1870 to do H6213 that which is right H3477 in mine eyes, H5869 and to keep my statutes H2708 and my judgments, H4941 as did David H1732 his father. H1
Updated King James Version
Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 28:9 | 1 Koningen 9:5 - 1 Koningen 9:7 | Jeremía 2:13 | 1 Koningen 3:14 | 1 Koningen 11:5 - 1 Koningen 11:7 | 1 Koningen 6:12 - 1 Koningen 6:13 | Hoséa 4:17 | 1 Koningen 11:9 | 2 Kronieken 15:2